World News for Students of French

11-07-2025 07:00

Janet Dingwell a trouvé ce qui ressemblait à une mine terrestre de la Seconde Guerre mondiale sur une plage de Red Head, au Canada. Elle a contacté la police, qui a attendu une équipe spéciale de Gagetown pour enquêter.

Les soupçons de Janet sont nés d’une expérience vécue dans son enfance. Sa sœur Julie s’est souvenue d’une fois, dans les années 1960, où elles avaient trouvé un objet similaire sur la même plage. Enfants, elles l’ont ramené à la maison en pensant qu’il s’agissait d’un trésor. Leur père s’est vite rendu compte qu’il s’agissait d’une mine et les a fait s’allonger sur le sol jusqu’à l’arrivée des secours. Jeff Allard, technicien à la BFC Gagetown, explique que son équipe répond à 20 à 30 appels par an concernant des objets inhabituels ou dangereux. Certains sont trouvés lorsque les gens nettoient de vieilles maisons, creusent dans leur jardin ou marchent sur les plages. Beaucoup de ces objets datent de guerres passées et sont toujours dangereux. L’équipe d’Allard a pris l’appel de Janet au sérieux en raison de l’histoire de la région. En fin de compte, il ne s’agissait que d’une vieille bouteille de propane enfouie dans le sable et dont on ne voyait que la partie supérieure.

Tu peux regarder la nouvelle vidéo plus bas sur cette page.