World News for Students of French

25-09-2025 07:00

Plusieurs grands aéroports européens, dont Heathrow, Bruxelles et Berlin, ont été confrontés à d’importantes perturbations après qu’une cyber-attaque a endommagé le système électronique d’enregistrement et de bagages utilisé par de nombreuses compagnies aériennes.

Collins Aerospace, l’entreprise responsable du logiciel, a été directement touchée, ce qui a entraîné de longs retards, des annulations de vols et de la confusion pour les voyageurs. À l’aéroport de Bruxelles, il a été conseillé aux passagers de ne pas arriver tant que leur vol n’était pas confirmé, tandis que Berlin a fait état de longs temps d’attente. L’aéroport d’Heathrow a été confronté à d’importants retards, ce qui a créé une chaîne de correspondances manquées à travers l’Europe.

Les experts en voyage ont expliqué que l’incident s’est produit lors d’une journée de voyage estivale très chargée, ce qui en a augmenté l’impact. Les compagnies aériennes doivent désormais replacer les passagers, fournir des repas et organiser l’hébergement lorsque les retards sont très importants. Cependant, les voyageurs ne peuvent pas s’attendre à une compensation financière, car les compagnies aériennes n’étaient pas en faute.

Cette cyber-attaque met en lumière la vulnérabilité des systèmes d’aviation et montre à quelle vitesse un problème technique peut provoquer des perturbations à grande échelle, des dizaines de milliers de passagers ayant été affectés en une seule journée.

Tu peux regarder la nouvelle vidéo plus bas sur cette page.