World News for Students of French

19-01-2026 07:00 Une capsule SpaceX a quitté la Station spatiale internationale plus tôt que prévu parce qu’un astronaute avait besoin de soins médicaux urgents. L’équipage était composé de deux Américains, d’un astronaute japonais et d’un cosmonaute russe.

La NASA n’a pas donné de détails sur l’état de santé de l’astronaute pour protéger sa vie privée. La capsule a commencé son voyage de retour vers la Terre après plus de cinq mois passés dans l’espace. Le vaisseau spatial a entamé son retour dans la soirée et s’est dirigé vers l’océan Pacifique, près de la Californie. Le voyage devait durer environ dix heures et comprenait une rentrée très chaude dans l’atmosphère terrestre. Une vidéo en direct a montré la capsule s’éloignant lentement de la station spatiale tandis que l’équipage était assis à l’intérieur, vêtu de combinaisons spatiales.

La NASA a dit que c’était la première fois qu’elle mettait fin prématurément à une mission spatiale à cause d’un problème de santé. Les responsables ont expliqué que les médecins sur Terre pouvaient offrir de meilleurs soins et examens. Le commandant de la mission a dit que tout le monde était stable, mais que le retour était la meilleure option. Un autre équipage arrivera à la station plus tard.

Tu peux regarder la vidéo d’actualité plus bas sur cette page.