World News for Students of French

27-11-2025 07:00

Les progrès en matière de recyclage des matières premières dans l’ensemble de l’UE ont marqué le pas, n’augmentant que d’un point de pourcentage, passant de 11,2 % à 12,2 % au cours de la dernière décennie (2015-2024).

Cette faible croissance fait que l’objectif de 23,2 % de l’économie circulaire de l’UE pour 2030 semble hors de portée. En effet, l’utilisation de matériaux primaires tend à dépasser la croissance des matériaux secondaires, ce qui limite l’augmentation du taux de circularité malgré un tonnage total recyclé plus important.

Les Pays-Bas sont les plus performants, évitant l’extraction de nouveaux matériaux avec un taux de près de 33 %, suivis par la Belgique (22,7 %) et l’Italie (près de 22 %). À l’inverse, la Roumanie affiche le taux le plus bas avec 1,3 %. Six pays, dont la Pologne (-4,2 %) et la Finlande (-3,2 %), ont connu une baisse de leur taux de recyclage. Les autorités de l’UE soulignent que la circularité est cruciale pour la transformation de l’industrie et la réduction de la dépendance de l’UE à l’égard des importations de matières premières critiques, en particulier en provenance de Chine. L’un des obstacles à une progression plus rapide est le manque de législation ciblant les grands flux de déchets, tels que les déchets miniers, par rapport aux lois existantes pour des déchets spécifiques comme les emballages.

Mots difficiles : stall (arrêter ou ralentir le progrès), outpace (aller plus vite que), circularité (garder les matériaux et les produits en usage le plus longtemps possible en les réutilisant, en les réparant ou en les recyclant).

Tu peux regarder la nouvelle vidéo plus bas sur cette page.