World News for Students of French

14-05-2026 07:00

Le Japon connaît actuellement une chaleur si extrême que l’agence météorologique nationale a dû inventer un nouveau mot pour la décrire. Ce terme, « kokushobi », signifie littéralement « journée cruellement chaude ». Il est utilisé pour désigner les jours où les températures dépassent les 40 °C.

Le Japon a une longue tradition de création de mots magnifiques et poétiques pour décrire le temps, comme des termes spécifiques pour la pluie ou la fraîcheur sous les cerisiers en fleurs. Cependant, « kokushobi » est différent, car il évoque quelque chose de dangereux et d’accablant. Ce mot a été choisi à l’issue d’un sondage public auprès de près de 500 000 personnes, car l’été 2025 a été le plus chaud de l’histoire du Japon. En fait, plus d’un tiers de toutes les journées à 40 °C des 150 dernières années se sont produites rien que ces trois dernières années.

Les météorologues s’inquiètent car la combinaison de forte chaleur et d’humidité élevée est très dangereuse, en particulier pour les personnes âgées. Dans les grandes villes, l’effet d’îlot de chaleur aggrave encore la situation. Ce nouveau mot n’est pas seulement une description ; c’est un avertissement sérieux pour que les gens se protègent et prennent le changement climatique au sérieux.

Tu peux regarder le reportage vidéo plus bas sur cette page.