World News for Students of French

08-05-2026 15:00

Une maladie dangereuse appelée hantavirus s’est déclarée à bord du paquebot MV Hondius, dans l’océan Atlantique.

À ce jour, trois personnes sont décédées : un couple originaire des Pays-Bas et une personne originaire d’Allemagne. Un Britannique est également très gravement malade et est soigné dans une unité de soins intensifs en Afrique du Sud.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) indique qu’il y a au moins sept cas au total. Les autorités locales d’Afrique de l’Ouest sont inquiètes et n’ont pas autorisé les 149 passagers à descendre du bateau, car elles craignent que la maladie ne se propage à la population locale. Seuls deux membres d’équipage malades pourraient être autorisés à descendre pour recevoir des soins médicaux. Les autres passagers devront peut-être naviguer encore huit jours pour atteindre les îles Canaries.

Le hantavirus est transmis par des rongeurs comme les rats et les souris. Les humains peuvent tomber malades s’ils touchent les excréments, la salive ou l’urine de ces animaux. Les experts pensent que les passagers ont peut-être été contaminés lors d’excursions d’observation des oiseaux à terre. Un gros problème est qu’il faut parfois jusqu’à huit semaines avant qu’une personne ne présente des symptômes, donc les autorités doivent surveiller les passagers pendant longtemps. Les personnes à bord du navire sont très inquiètes car elles ont l’impression de ne pas avoir assez d’informations et de se retrouver coincées sur le bateau.

Tu peux regarder le reportage vidéo plus bas sur cette page.